BBC News, Україна - Головна
Top story - Ukrainian
Зачистка неугодних: як Росія мобілізує кримських татар на війну
Кримські татари впродовж останнього тижня залишають анексований Крим, аби уникнути мобілізації, яка розпочалася в Росії після указу Володимира Путіна 21 вересня.
Live, Війна Росії проти України: окупанти рапортують цифри "референдуму", а США дадуть ще більше HIMARS. Удар по Миколаєву
За останніми даними, Росія може почати незаконно приєднувати окуповані території не раніше 4 жовтня.
Як США може передбачити удар Росії по Україні тактичною ядерною зброєю
Видання Politico публікує розслідування про те, як спецслужби США намагаються відстежити підготовку Росії до можливого завдання ядерного удару по території України.
"Північний потік" пошкодили навмисно. Росія хоче зупинити транзит газу через Україну?
Європейські країни розслідують витоки у двох великих газогонах між Росією та Європою. Причина пошкодження - незрозуміла, але влада не виключає саботажу.
Зеленський про референдуми - це фарс, результати намальовані наперед. Окупанти дали цифри
Зеленський під час свого виступу заявив, що якщо Москва визнає результати "голосування" та анексує території Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей, світ повинен перестати говорити з Володимиром Путіним.
Херсон - це Україна. Історія українських патріотичних настроїв Херсонщини
У чому феномен патріотизму тимчасово окупованої Херсонщини? Український історик і журналіст Роман Кабачій пропонує заглибитися в історичні й культурні причини цього явища.
"Привіт російським дезертирам". Як у Грузії зустрічають нову хвилю росіян
Грузія - одна з небагатьох країн, куди росіяни нині можуть виїхати швидко й дешево. Це єдина країна у світі, де без візи вони можуть жити цілий рік.
Диверсія чи аварія? "Північний потік" почав протікати одразу в трьох місцях
У газовій війні Росії із Європою стався несподіваний поворот. Головний газопровід "Північний потік" почав протікати одразу у трьох місцях, а над нафтогазовими родовищами Норвегії з'явилися невідомі дрони.
Скандал набирає обертів. Перший шахіст світу звинувачує молодого суперника у шахрайстві
Магнус Карлсен стверджує, що Ханс Німанн "обманював більше, ніж він публічно визнав", але не наводить жодних доказів.
Вибір редакції
"Просимо не розповідати про українські уроки". Як вчаться на окупованій території
1 вересня школи в окупованих районах України розпочали навчання за російськими програмами. Однак чимало школярів у Херсоні й Мелітополі на заняття у свої колишні школи не прийшли, вони вчаться дистанційно за українською програмою. Дітям і їхнім батькам доводиться ретельно приховувати ці заняття.
Іранські дрони у війні проти України. Як з ними боряться ЗСУ
Росія стала активно використовувати у небі України безпілотники, які вона закупила в Ірані. ЗСУ зазнають втрат, але вчаться з ними боротися.
Джорджа Мелоні може стати лідером Італії. Чи сподіватись Україні на її підтримку?
Після виборів 25 вересня уряд Італії може очолити Джорджа Мелоні - лідерка консервативної партії "Брати Італії". Чи продовжить вона потужну воєнну та фінансову підтримку України, яку надавав уряд Маріо Драгі?
Місто, що стримує війська Путіна. Як живе понівечений війною Бахмут
Понівечене місто стало каменем спотикання в плані Росії захопити Донбас, пише кореспондентка ВВС Орла Герен.
Що таке тактична ядерна зброя і чи може Росія її застосувати проти України
Путін знову заговорив про використання ядерної зброї у війні в Україні.
Докладно
"Росію неможливо вигнати з ОБСЄ, але ми її ізолюємо" - посол США
Наскільки реалістичною є загроза ядерного удару, чому Росія залишається в ОБСЄ і чи потрібні світу такі міжнародні організації, якщо їх членом є Росія. Розмова з Майклом Карпентером, постійним представником США в ОБСЄ.
"Нахера нам Херсон, вмирати за нього не збираюся": протести, підпали військкоматів і хаос із призовом у Росії
У Росії - шостий день "часткової мобілізації", оголошеної Володимиром Путіним 21 вересня. Попри заспокійливі інтонації виступів представників влади та їхні обіцянки, повістки видають так хаотично, що про помилки говорять навіть пропагандисти.
"Збори ска-су-ва-ли". Як мобілізація в Росії перестала бути частковою за два дні
Другий день мобілізації в Росії показав, що навряд чи варто називати її "частковою". Людей по всій країні збирали за повістками, врученими особисто чи на роботі. Відправляли літаками, потягами й автобусами. Повістки отримали люди без бойового досвіду, які не служили у війську, старше 60 років та багатодітні батьки.
"Гарматне м'ясо Донбасу закінчилося" і "Росії це не по кишені". Що про путінську мобілізацію кажуть ЗМІ Азії
Рішення Путіна призвати до війська сотні тисяч людей та його претензії на українські території, що супроводжуються ядерними погрозами, почали критикувати навіть у країнах, на підтримку яких Москва хотіла б розраховувати у створенні "багатополярного світу" на противагу Заходу.
"Полковник - не дебіл, полковник розуміє". Як росіян мобілізують на роботі
За шість днів мобілізації в Росії стало зрозуміло, що один із основних її каналів - роботодавці. Доля співробітників буквально опинилась у руках начальства.
"Ставилися гірше, ніж до собаки". Розповідь звільненого з полону британця
Звільнений з російського полону британець заявив, що до нього "ставилися гірше, ніж до собаки", й тримали у жахливих умовах.
Інформація про торгівлю Україною західною зброєю виявилась фейком. Розслідування BBC
Російські ЗМІ стверджують, що частина озброєнь, переданих ЗСУ Британією, США та країнами ЄС, нібито виставляють на продаж у даркнеті - глибинній частині всесвітньої мережі, де є можливість зберегти абсолютну анонімність.
Як мобілізація в Росії вплине на ситуацію на фронті
У Володимира Путіна можуть виникнути труднощі зі створенням ефективних бойових підрозділів для війни в Україні з мобілізованих росіян.
Останній день "референдумів" - якими будуть наступні дії Росії? Теленовини ВВС
На тимчасово окупованих територіях України останній день псевдореферендумів
Ірина Верещук: "Цей "референдум" ми ніколи не визнаємо"
Ірина Верещук:"Цей референдум ми ніколи не визнаємо. І результат не матиме жодної юридичної сили"
Вакансії та новини ВВС
Новий сезон документальних фільмів ВВС
З 11 вересня на YouTube-каналі ВВС News Україна стартує новий сезон документальних фільмів ВВС.
Порожні села, автомати і без чоловіків. Як виглядає "референдум" на окупованих територіях
Для України ці "референдуми" означають, що переговори з Росією неможливі. Саме так про них висловився президент Володимир Зеленський.
"Здатися в полон краще, ніж загинути від нашої зброї" - Зеленський звернувся до росіян
Президент України Володимир Зеленський звернувся до росіян і закликав не йти воювати проти України.
Відео, Вчителька з Бородянки викладає математику біля зруйнованої хати, Тривалість 1,10
Учителька математики веде онлайн-уроки прямо зі свого подвір’я.
Відео, Як відбувається мобілізація у Росії: вбили військкома, розлючений Дагестан, втеча чоловіків, Тривалість 2,59
У Іркутській області під час мобілізації молодий чоловік застрелив військкома.
В Україні запрацював McDonalds. Сотні замовлень зламали систему
Запрацювали ресторани на лівому березі Києва. Спершу - тільки на доставку.
"Бюджет для перемоги": скільки і на що уряд планує витратити у 2023 році
Чи не вперше зміст державного кошторису можна описати двома цифрами: "з кожної бюджетної гривні 50 копійок піде на армію та безпеку, ще 35 копійок — на соціальні виплати, медицину та освіту".
Книга року ВВС 2022: чому ми проводимо конкурс під час війни
BBC News Україна оголошує про старт конкурсу Книга року ВВС 2022, який цьогоріч стане вже 18-м.
Перше фото надгробної плити на могилі Єлизавети II
Букінгемський палац опублікував перше зображення надгробної плити на могилі королеви Єлизавети II у Віндзорі.
Світ шахів розриває гучний скандал. Чому чемпіон програв аутсайдеру і потім ще раз здався
У світі шахів не так часто трапляються гучні скандали. Але ситуація з чемпіоном Магнусом Карлсеном та 19-річним американцем Гансом Німанном стала однією з головних тем у світовому спорті.
СБУ затримала причетного до вбивств у Бучі. Він потрапив у полон на Херсонщині
Служба безпеки України встановила, що полонений російський військовий може бути причетний до вбивства цивільного українця біля Бучі.
Стрілянина в школі в Іжевську: 15 загиблих, понад 20 поранених
Кількість жертв стрілянини в школі російського Іжевська зросла до 15, більшість з них - це діти.
Зонд-камікадзе DART врізався в астероїд. Це має допомогти захистити Землю
Зонд американської космічної агенції NASA врізався в астероїд Діморф. Це перша спроба людства змінити траєкторію небесного тіла та відпрацювати механізм планетарного захисту.
Усередині найсекретнішого музею світу
Він сповнений артефактів, які сформували історію - але його двері щільно закриті для публіки.
Які хвороби загрожують українцям через війну. Розмова з санлікарем Кузіним
Через понищену інфраструктуру і відсутність у багатьох регіонах нормального доступу до медичної допомоги українцям може загрожувати багато нових хвороб.
В Україні дозволили другий бустер і щеплення від ковіду дітям від 5 років
Раніше в Україні була дозволена лише одна бустерна доза, яку робили після двох основних, і щеплення дітей 12+.
Блог психолога: Росія хоче підкосити психіку українців. Як треба протидіяти
Ця війна - за наші душі. За наше життя і право жити, а не лише виживати. І інформація на цій війні ранить і завдає ударів так само небезпечних, як і вогонь.
Блог психолога: як говорити з людьми, що пережили важку втрату
Шкода, що не всі розуміють, що таке біль, етичність, турбота про інших і людяність.
Блог психолога: чи нормально думати про відпочинок під час війни
Тут є дві протилежні історії. Хтось не може собі дозволити жодного перепочинку до перемоги. А хтось відпочиває на всю котушку, так, ніби і немає ніякої біди.
Війна: як повернути собі відчуття "я - вдома"
Війна продовжується. Проходять дні та місяці. Триває наша боротьба. І наше відчуття втраченого дому.
Як Україна і Росія борються за Африку і навіщо це потрібно
А також чому на континенті досі багато симпатиків Кремля.
Новий "план Маршалла". Залаштунки конференції з відновлення України
Україна хоче план на $750 мільярдів. Чому говорити про такі гроші передчасно.
Вони вільні. Фотоісторія - кого звільнили з полону
Змарнілі, але незламні. Українські військові повернулися з полону.